笔若的诗｜给她（一位未知身份的女人）
信息来源：本站发布    作者：洪绍乾（笔若）    阅读次数：6216    发布时间：2018-09-05

文/笔若
ByBiRuo
两座小城，一夜灯火通明
Two small towns were ablaze overnight
她和我都跪在同一家饭馆门口
She and I both knelt at the door of the same restaurant
我们的膝盖，排成一条线
Our knees, line up
她和我总呼吸着肮脏的气体
She and I always breathe dirty air
路过的车辆瞬间将我撞倒
The passing traffic knocked me down in an instant
将我全部的身体撞倒
Knock me over
我想把自己钉在地上
I want to nail myself to the ground
她就开始在我的骨头上打孔
She began to punch holes in my bones
她说我是镇上最幸福的人
She said I was the happiest man in town
全镇上最幸福的诗人
The happiest poet in the town
八月之秋，我一无所有
In August autumn, I have nothing
她回到黑暗的尽头去
She went back to the dark end
我回到九座大山的子宫中
I was back in the womb of nine mountains
守着火车送走我庸俗的病床
Watching the train sent me away from my vulgar hospital bed

2018年8月12日凌晨五点作2018年9月4日改
Creation at 5 am on August 12, 2018 revised on September 4, 2018

作者简介： 
  洪绍乾  笔名：笔若，青年作家、诗人、音乐人、独立学者，中国好品牌影响力艺术青年形象大使。2008年开始创作，先后出版书籍《脚趾上的下弦月》《女人和果实》等多部作品。曾发行过音乐专辑《诗人与歌》，中国青年作家纯文学代表人物、中国90后作家排行榜、中国90后十大作家排行榜人物之一，曾获得“中国90后金笔作家奖”。