欢迎您来到贵州作家网:www.gzzjw.cn
分站: 贵阳作家网   遵义作家网   六盘水作家网   铜仁作家网   毕节作家网   安顺作家网   黔东南作家网   黔南作家网   黔西南作家网   贵安新区作家网   
贵州作家网: >> 原创作品 >> 茶馆 >> 正文

漫话务川方言
信息来源:本站发布    作者:刘方瑜    阅读次数:2556    发布时间:2019-11-21

只要说话带“这啵、那啵”,“啷嘅”,“咳甲”的。一听,就知道你是务川的。

的确,务川的方言很重,很特别,很具有民族特色。仡佬、苗族人们说话不带方言就不习惯,说话就不连贯。务川人话带方言就可与其他地方的人区别开来。

务川人遇到陌生人,都要亲热一番。总要问“你是哪啵的呀喂?整哪样子的呀喂?”就是说“你是什么地方的,干什么的?”务川人寻找人或东西总要说“呆哪啵呀?有冇得?”找到东西后要说“呆这啵,呆那啵”。

务川人发问:“啷嘅?”就是“为什么、什么原因”的意思。务川人回答,常常说“就是正嘅”。意思是“就是这样,这回事”。

务川人说话爱带“咳”。将“咳”作副词用于形容词和动词前面。如:“咳甲,咳凶,咳热,咳红,咳香,咳了不起,咳起用力,咳起说,咳气人……”就是十分、无比、尽量之意。

务川人说话喜欢带“甲”。将“甲”用于动词和形容词后边作谓语或补语。如:“读书甲,气力甲,红得甲,肉香得甲,土被冲得甲……”就是第一、厉害的意思。务川人在极端兴奋时喜欢带“日鬼”。如说“安逸日鬼了”,“斗劲日鬼了”,“好耍日鬼了”,“热人日鬼了”等等。在事情做砸的时候喜欢说“日tiǎ了,日鬼了”。

务川人说话带的语气是“噻”。肯定问题说“是噻”。感叹时说“舒服噻”。“斗劲噻”。答应别人说“要得噻”。

务川人鼓励人喜欢用“闷实”,如“你闷实干,闷实学,闷实整,闷实煮,闷实往前走……”就是“过度、过分、继续”的意思。

在吃的方面,务川也有方言。把饭称为“吂(māng)老二”。直接用锅煮饭叫“恐饭”把吃饭叫“逮饭”。把盛满的一碗饭叫“冒耳头”。把肉叫“嘎嘎”,嘎二皮”。杀猪叫“洗猪”,杀猪第一顿吃肉叫“吃刨锅汤”。把玉米饭叫“苗饭,苗老二”。把不混合大米的苗饭叫“净干子”,恐的苗饭叫“葵锅老二”。把苗面稀饭叫“朝天冲(chǒng)”。吃玉米棒子叫“絫(lūi)柱头”。把小孩吃面条或粉叫吃“呼呼”。把蒸的糯米粑叫 “滚团”。上面用红米顶的叫“红帽子”。把魔芋豆腐称谓“猫嘎嘎”。把血旺叫“财血”。把猪头称为“猪脑顶”。把鸡称“小牲口”。把红苕叫“山萝卜,窖儿(gaor)”。把红烧肉叫“大菜,墩(dēn)子”。酒席吃饭夹菜称叫“拧菜”。拧中间的肉菜叫“调主”。

务川夸人,有特别的方言味。夸人聪明说“好狡(jiáo)呕,脑壳太精了”。夸人灵活说“好翘办,好麻遛(liǚ)”。夸人精灵说“好眼巧”。夸人见机行事说“好搅灵,太观火了”。夸人干脆说“好劈脱”。夸人爱帮忙说“好近便”。夸男孩诚实说“好诚确,好在行(háng)”。夸女孩听话叫“听说,乖巧”。夸人为人好说“好乐叫”。夸某东西好说“好行(háng)实”。夸人能干说“那人好甲呦”。夸老年人身体好说“好力禄,好葱白,好硬(én)走”。夸男生帅说“长得好乖”。夸姑娘漂亮说“长得好隽致,长的好干净”。人身体单薄说“好啷(lāng)性”。夸女人贤惠说“那人好烦呦” 。

务川人也喜欢评价人。把批评叫“央夹,剔塌,塌削,刮胡子”。把不规矩的女孩说成“不止押,飞飞叉叉的”。把跳皮的男孩说成“讨嫌,跳天舞地的,干鸡巴讨嫌”。把说话不文明的说成“苗头戳脑的,娘批戳脑的”。把不讲卫生的说成“花鼓躐(lī)稀,花明日眼”。把做事投机取巧的人叫 “耍滑头,花明日眼,花批闹嘴,牛皮(pī)哄哄”。把事情表白不清的叫“说不称展”。把本分踏实的人说成“憨不遛丘的”。把什么都不信的人叫“毛三教”。把做事不认真的人说成“毛朽朽,毛里毛造(cháo),吊儿郎当”。 喜欢传小话的叫“吹火筒”。有事无事爱说话的女人叫“茬巴婆”。喜欢高声说话的叫“闹山狗”。喜欢反驳的人称为“劈神经”。说话自己戏弄自己的叫“钻口袋”。把口吃的人叫“紧巴啷”。做事输不起叫“癞子锅巴,耍奈。”把做事不让人知道而让人知道了说是“做事不背劈,不观火,不盖脚背”。把直接“央甲”别人的叫“抵到火门杵”。把喜欢钻牛角尖的人叫“咬到鸡巴犟,劈神经,聊皮,摇杆白水,聊口白舌”。对事情无所谓的人叫“白蛋猪,和和咳,和二牛”。把做事霸道的叫“苗到,马倒干,鼓倒来”。把精神不佳的人叫“楸二,软包兜,威妥妥”。把怕笑,见不得场合的人叫“出不的责,碍口失羞的”。把做事不成或不行的叫“卵泡”。把笨的人称为“憨包,憨批,傻(hà)批聋”。做事鬼鬼祟祟的叫“偷嗦摸嗦的,悄悄咪咪的”。

务川人相互说话谦虚,也爱带方言。如对很少来访的客人说“好稀衡”。对客人认为服务不周,说“迂避了”。客人给主人带来麻烦说“起烦了”。给主人带来不安静说“吵闹了”。客人离开把谢谢说成“躲谢了”。

务川人把办酒席叫做“过事务”。把酒席的日期叫“期程,年月”。人生日称“福天”,办酒称为“生期酒”。人结婚称“高升,打亲家”。到办酒家庆贺叫“奏闹热,朝贺”。吃满月酒叫“送祝米”。男人找对象叫“安顿”。姑娘找对象叫“落人户”。大人给儿女完成婚事称作“周成”。

务川人互相称呼也特别,老公称老婆叫“屋的,家里面,女边”。老婆称老公称“外边的,当家的,男边”。别人称夫妻“两口子”。哥哥称弟弟叫“乖乖,乖崽,毛鸠,咾”。弟弟称哥哥(姐姐)叫“大大”。哥姐称妹妹叫“妹鸠,妹崽”。大人称小姑娘叫“蛮蛮”。女婿背地称岳父叫“老灶”。外孙称外公(婆)叫“嘎公(婆)”。把小孩称为“崽崽,娃二”。 孩子哭叫“嘻猫”。 把长期流鼻涕的小孩称为“大鼻赖”。 骂嬉皮笑脸的孩子叫“嘻二狗”。妇人生男孩叫“生个光脚板”。生女孩称“生个穿鞋的”。

务川人把房子称为“摇鸡”。把卧室称作“小屋”。把床称作“四脚山”。把被子叫“铺成”。把钞票说成“票子”。把筷子叫做“饶干”。 把烟杆说成“福烟棒,耕牛”。把提篮称为“提兜,兜兜”。把口袋上的绳子叫“系系”。把绳子叫“索索”。

已经有 0 条评论
最新评论

版权所有:贵州作家网 国家工业信息化部备案/许可证:黔ICP备18010760-1号

站长QQ519680416 电话15985051823 维权顾问:李向玉律师(贵州洲联合律师事务所副主任,电话:13628552882

公众号邮箱:guizhouzuojia@126.com  网站邮箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260 QQ2群:84587631


您是本网站第 33875208 位访客