遵义方言里的颜色和味道无比奇妙,总让人思绪翩跹,回味无穷。
那么,遵义人是怎么说道他们眼里的颜色的呢?他们说黑不说黑,却说黢黑;说白不说白,却说汛白;说黄不说黄,却说焦黄。
遵义人嘴里的味道也和特别,比如说甜不说甜,却说蜜(音min1);说苦不说苦,却说溜苦;说重不说重,却说梆重;说轻不说轻,却说捞轻;说软不说软,却说溜火巴(音pa1,左右结构);说硬不说硬,却说梆硬(或梆橇硬);说酸不说酸,却说溜酸;说湿不说湿,却说交湿;说咸不说咸,却说寡咸(han2);说淡不说淡,却说寡淡;说烂不说烂,却说稀烂(或稀巴烂);说哭不说哭,却说稀猋。
另外,遵义人还把酒斟多了叫倒洪了,把天气热了叫天气(气候)大了,把庄家生病说症候大了,把胡子长了叫胡子深了,把甜酒酒味浓了说甜酒恶了。
注:拼音后面的1、2分别表示阴平、阳平。
(编辑:白桦)
版权所有:西南作家网
国家工业信息化部备案/许可证:黔ICP备18010760号 贵公网安备52010202002708号
合作支持单位:贵州文学研究会 四川省文学艺术发展促进会 云南省高原文学研究会 重庆市巴蜀文化研究中心
投稿邮箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已满) QQ2群:1042303485