缩略词是遵义方言的一大特色
信息来源：本站发布    作者：钟金万    阅读次数：7800    发布时间：2021-02-24

遵义方言有三大特点，一是古音字多，二是儿化音多，三是缩略词多。前面已经说过了遵义方言的古音字和儿化音的问题，今天单独说一说遵义方言的缩略词。

什么是缩略呢？就是为了称说方便，使事物称谓中的成分进行有规律的节缩或者省略，这就是缩略。由于有的缩略形式形成了紧密结构，凝固成为一个能自由运用的语言单位——词语，所以叫做缩略词。比如，词组“沧海桑田”的缩略词是“沧桑”，词组“通货膨胀”的缩略词是“通胀”。根据《现代汉语词典》（第6版）的注释，缩略词也叫缩略语，又叫略语。

在遵义方言里，我们经常听到“唤”“念”“吹”“假”“酸”“墩儿”“夹壳儿”“一撮儿”等说法，也知道它表达的究竟是什么意思，但是外地人或者以前没有在黔北这块土地上生活过的新朋友，绝对是丈二和尚摸不着头脑的。为什么呢？因为遵义方言里的缩略词很多哇。比如，“唤”是“呼唤”的缩略，“念”是“念叨”的缩略，“吹”是“吹牛儿”“吹牛皮”的缩略，“哝”是“咕哝”的缩略，“假”是“操假”的缩略，“酸”是“弯酸”的缩略，“墩儿”是“一墩儿”的缩略，“一撮儿”是“一小撮儿”的缩略，“夹壳儿”是“夹壳儿核桃”的缩略，等等。恕不一一列举。

正是由于遵义方言区的百姓大量创造并使用了缩略词，再加上某些古音字（如“彩虹”说成“杠”、“豇豆”说成“杠豆”、“泥鳅”说成“杠鳅”等）和儿化音（如“葱儿”“老妈儿”“老猫儿”等）的大量使用，便造成了遵义方言易说难写的尴尬局面。

如果你不小心被别人的烟头烫了下，遵义方言区的人就会这样说：“你的烟锅巴烫了我一燋儿啰。”这句话里有两个典型的方言词“烟锅巴”“一燋儿”。“烟锅巴”指烟头儿，“一燋儿”指被点燃的烟头儿烧了一下。

生活在遵义方言区又要跟乡村百姓打交道的朋友，不妨多了解一些方言知识和民俗常识，一是为了便于沟通，更好地开展各自的工作；一是不要在民间犯忌，造成某种尴尬。

不知诸君以为然否？

（编辑：黔州）