汤素兰图画书系列首发式在博洛尼亚童书展上举行

来源:中国新闻出版广电网    作者:张明晓    人气:    发布时间:2018-07-21    

        意大利当地时间4月5日上午,汤素兰图画书系列(中英文双语版)首发仪式暨版权输出签约仪式在博洛尼亚童书展上举行。在活动现场,汤素兰表示:书中故事的主题包含勇敢、友善、接纳他人等,是儿童成长的必备课题。故事的素材虽各不相同,却都源于生活的积累,比如《驴家族》源于她自己的童年经历,而《鱼尾狮》则是她去新加坡,看到港口的鱼尾狮之后得到的灵感。

  “汤素兰图画书”系列由湖南少年儿童出版社出版,该系列图书包括《红鞋子》《第一次出门》《驴家族》《搬来搬去》《挤不破的房子》《好长好长的名字》《桥那边》《鱼尾狮》,是精选汤素兰短篇作品。

  刚刚荣获2016国际安徒生奖的曹文轩教授认为:“图画书是最简单、最聪明、最高级的传播中国故事的方式,是敲开世界大门的敲门砖。汤素兰是具有国际水平的文字作者,她创作的短篇《红鞋子》曾收入语文课本。汤素兰图画书是中国的文字和外国的插画的碰撞融合,这不是简单的1加1等于2的关系,它的意义远远大于2。”

  作为除中国之外汉语使用最广的国家,马来西亚有着极强的汉语氛围,现场来自马来西亚Oyez Books出版社代表与湖南少年儿童出版社正式签署“汤素兰图画书”系列的版权引进协议。Oyez Books出版社代表说:“马来西亚和中国的友好源远流长,许多中国作家在马来西亚有着相当高的知名度,汤素兰正是其中之一。相信随着‘汤素兰图画书’在马来西亚的出版,会有更多马来西亚的孩子们爱上中国文化,爱上汉语,爱上汤素兰。”

  “版权输出不仅是两国之间的一种经贸往来,更是两国文化圈的交流拥抱。”湖南少年儿童出版社副社长吴双英说,“故事是有生命的,好的图画书故事可以住进千万小读者的心里,滋养孩子乃至成人的精神世界。‘故事如风,来自远方,你心自知’。愿好故事滋养当下的孩子和曾经的孩子,照亮黑暗,引领大家穿越生命的藩篱,抵达远方。”(张明晓)

 

  【编辑:与文为邻】

 

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

责任编辑:贵州作家网

文章精选